İnsanlık yaratıldığı ilk günden günümüze kadar nesneler gibi insanlarada bir isim verilmiştir. Bu isimler her kültüre, her inanca ve coğrafya'ya göre değişkenlik göstersede bireysel olarak her insan bir isim ve kimlik taşımaktadır. Anadolu coğrafyasın da ise isimlerin yazılımının yanında birde söyleniş biçimleri vardır. Bu söyleniş tarzıyla isimler genellikle kısaltırlırken, bazı isimlerde de uzatmaya yol açmaktadır. Aslında doğru olan yazıldığı gibi söylenmesidir. Ancak yöresel ağız yapısı ve şive farklıkları modern Türkçe'nin yapısını bir miktar değiştirmesi isimlerin söyleniş tarzınıda etkilemiştir. Bir çok kimse bunun farkında olmasına rağmen yazarken doğru olanı yazarken, söylerken yöre dilini tercih etmektedir. Şimdi bu yazım ve söylem farklılığının Yörük dilinde isimlere nasıl yansıdığını sizlere aktarmaya çalışacağız. Önce yazılış, sonra ise söyleniş şeklini karşılıklı olarak yazacağız.
***
Hatice= Hatca
Ahmet = Amet (Amat)
Mehmet= Mömmet
Raziye= Iraz
Ayşe= Anşa
Rabia = Irabiye
Kıymet = Gıymat
Mukaddes = Maddis
Gülizar = Güllü
Fatıma = Hatma
Zahide = Zayde
Nuri= Nüvrü
Neriman = Ferman
Huriye = Hürü
Münevver = Minever
Emrullah = Emir
Resûl = Eresul
Nail= Nayil
Mustafa = Musda
Mürit= Mürüt
Muhittin = Muddin
Fatih = Fati
Çiğdem = Çivdem
Abdullah = Abdılla
Ercüment = Ercimet
Fahrettin = Fari
Rahmi = Rami
Zülfikar = Zülfü
Raşit = İreşit
Hamza =Hamıza
Ayşe= Anşa
Hatice= Hatca
Ahmet = Amet (Amat)
Mehmet= Mömmet
Raziye= Iraz
Rabia = Irabiye
Kıymet = Gıymat
Mukaddes = Maddis
Gülizar = Güllü
Fatıma = Hatma
Zahide = Zayde
Nuri= Nüvrü
Neriman = Ferman
Huriye = Hürü
Münevver = Minever
Emrullah = Emir
Resul = Eresul
Nail= Nayil
Mustafa = Musda
Mürit= Mürüt
Muhittin = Muddin
Fatih = Fati
Çiğdem = Çivdem
Abdullah = Abdılla
Ercüment = Ercimet
Fahrettin = Fari
Rahmi = Rami
Zülfikar = Zülfü
Raşit = İreşit
Hamza =Hamıza
Enine İmine
Ferhat= Ferat
Süleyman = Sülümen
Mahmut = Mamıt
Her türlü görüş ve önerilerinizi bize sahaf1sahaf@gmail.com adresinden iletebilirsiniz.
Ahmet Dekiş
BİR AĞAÇ
İsmet CAN
BAŞKAN TOLLU VERDİĞİ SÖZÜ GERÇEKLEŞTİRDİ
Naile KAHRAMAN
MUTLULUK NEDİR
Ayşe BİLGEN
HER YENİ BİR GÜN ŞANSTIR
Meryem Altınkaynak
DUL KADINI BAŞARISIZ GÖRÜP… DUL ERKEĞİ GÖKLERE ÇIKARAN ZİHNİYET…
Dilek Erdemli
SESİMİZİ DUYAN VAR MI?
Süleyman Taş
ENKAZ OLMASINI BEKLEDİLER AMA OLMADI
Serap Kustimur
SÖZÜM MECLİSTEN DIŞARI
AV. ZİYA ŞİMŞEK
YAKALAMA 2
